Marketing Operations Specialist - Market Enablement

Date: Sep 7, 2026

Location: Burgdorf, CH

Company: mylife Diabetes Care

Your main tasks

  • Own the lifecycle of product marketing materials, including brochures, roll-ups, websites and sales tools
  • Ensure that marketing assets are up to date, aligned with product specifications and consistent across markets
  • Coordinate the adaptation and rollout of marketing materials across multiple languages, regions and channels
  • Manage the central repository of marketing assets and ensure that local teams can easily access the latest approved versions
  • Translate product evolutions, integrations and feature updates into clear marketing actions and coordinate the timely update of all impacted materials
  • Act as the primary contact for local teams regarding marketing material updates, adaptations and market-specific requirements
  • Support markets in adapting global assets to local needs while ensuring brand consistency and compliance with regulatory requirements
  • Coordinate updates end to end with product, creative, regulatory and local market stakeholders, including urgent and last-minute requests
  • Provide guidance and structure to ensure efficient, consistent and accurate execution from request through to delivery

Your profile

  • 5+ years of experience in marketing operations, product marketing or project management
  • Proven experience working in international, multi-market or multi-language environments
  • Experience in a regulated industry such as medtech or pharmaceuticals is an advantage
  • Strong project management and organizational skills, with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
  • High attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality
  • Excellent stakeholder management and communication skills, with the ability to coordinate effectively across functions and geographies
  • Structured, solution-oriented and service-minded, with the confidence to set priorities and manage expectations
  • Comfortable combining coordination and hands-on execution, including managing urgent requests
  • Proactive, reliable, adaptable and focused on making others more efficient and effective
  • Fluent in English